Guia de inglês para viagem

Em uma viagem internacional, um assunto que tira o sono de muitos turistas é o idioma. Como fica a comunicação em um país cuja forma de falar é totalmente estranha? Na maioria dos países, ter uma noção de inglês para viagem já é o suficiente, mesmo não o tenham como língua oficial.

O inglês é considerada uma língua universal. Incluindo nativos e os que o tem como segunda língua, cerca de 1,5 bilhão de pessoas o usam regularmente, ou mais de 20% da população do planeta.

Quando se sabe o idioma, tudo se torna mais fácil. Mas não é necessário dominar o inglês para fazer uma viagem ao exterior.  Entendendo como se virar em algumas situações pontuais, você não vai passar apuros.

Só que para isso é necessário perder a vergonha e não ter medo de errar. Afinal, você não precisa falar sem sotaque, perfeitamente, como um nativo. É só um turista querendo passar momentos inesquecíveis em um país estrangeiro.

Os gestos também ajudam muito. Dificilmente uma pessoa deixará de ser solícita se perceber que o outro está se esforçando em se comunicar com ele. Gerando empatia, as chances de conseguir qualquer informação de uma forma simpática são bem grandes.

Inglês para viagem
Expressões básicas em inglês ajudam a não passar apuros no exterior. Foto: iStock, Getty Images

Por outro lado, ficar falando português em um tom mais alto tem o efeito contrário: afugentar qualquer tipo de ajuda. Comunicar-se no seu idioma em um país estranho, onde certamente as pessoas não vão entender, só causa antipatia.

A partir de agora, você terá uma aula de inglês diferente: saberá como se dar bem nas situações comuns aos viajantes. E estará seguro e preparado para uma jornada inesquecível.

10 frases em inglês para viagem

Antes de verificar as frases que você precisa ter na ponta da língua para qualquer situação, vamos analisar quais são as ocasiões mais prováveis de se ter uma comunicação com nativos. Veja uma lista de locais onde você precisará interagir e usar todo o seu vocabulário de inglês para viagem:

Como se virar no aeroporto

Inglês para viagem
O aeroporto é um dos primeiros desafios para o seu inglês na viagem. Foto: iStock, Getty Images

Esse é, evidentemente, o primeiro lugar pelo qual o viajante passa em uma viagem. Quais são as informações mais relevantes para se obter logo que se chega em um destino?

Ao chegar, você precisa de um carrinho para levar sua bagagem. Se não encontrar um facilmente, poderá perguntar para um funcionário do aeroporto: “Where can I get a trolley?”

Aliás, preste atenção nesta palavra, “where”. É usada muito em inglês para viagem, pois você pergunta sobre qualquer localização usando-a. Guarde na memória, pois ela é uma das palavrinhas mágicas.

Então, a primeira expressão de inglês para viagem é:

1 – Where can I…?

Para saber onde pegar a sua bagagem, pergunte:“Where can I get the baggage?”

Para chegar ao banheiro, diga: “Where is the bathroom?”

Essa expressão é usada para perguntar localizações de praticamente tudo:

2 – Where is…

Ser educado é essencial para uma boa comunicação, principalmente quando estamos em uma terra estranha. Por isso, antes das perguntas, peça licença dizendo “Excuse me”. Por exemplo: “Excuse, where is the bus stop?”

Tão importante quanto saber fazer as perguntas é entender as respostas. Por isso, veja algumas expressões que indicam direção, muito importantes no vocabulário de inglês para viagem:

  • On the right – À direita
  • On the left – À esquerda
  • Go ahead – Vá reto
  • Turn right – Vire à direita
  • Turn left – Vire à esquerda

Para pegar o táxi e deixar o aeroporto, use novamente a palavrinha mágica, o “where”. Faça praticamente a mesma pergunta para saber onde está o carrinho: “Where can I get the taxi?”.

Agora, vamos ver como interagir com o taxi driver, ou melhor, com o motorista do táxi. Com ele, parte do seu vocabulário relacionado a inglês para viagem também será usado.

Inglês no táxi

Logo na entrada, o taxista precisa saber para aonde você pretende ir. A resposta é “I’d like to go to the hotel”, por exemplo. Essa expressão, “I’d like to”, é usada para expressar desejos, é o nosso “Eu gostaria de”. Pode ser usada em inúmeras ocasiões e, por isso, é a frase de número 3.

3 – I would like to …

No final da corrida, para perguntar o preço, você pode perguntar “How much is the ride?”. O “How much” é um coringa no vocabulário de inglês para viagem, uma outra expressão mágica, pois para saber o preço de qualquer coisa, recorremos à ela. Sendo assim, essa é a frase de número 4 da nossa lista de expressões importantes de inglês para viagem:

4 – “How much…?”

Chegando ao hotel

Para fazer o check-in, você precisa conversar com algum funcionário da recepção para ter as coordenadas sobre o seu quarto.

Tendo em vista que as reservas foram feitas antes da viagem, o que acontece na maior parte dos pacotes de viagem, não vamos nos prender em procurar um quarto.

A frase 5 você não vai falar, mas vai ouvir bastante. Praticamente todos os que trabalham em locais que recebem público, como hotéis e lojas, a falam:

5 – Can I help you?

Ou: “Posso te ajudar?”. Ao ouvir isso, você, no caso do hotel, diz que sim, ou “Yes”. E, em seguida, emenda a frase 6:

6 – I have a reservation.

Ou: “Eu tenho uma reserva”. Neste caso, você precisará dar alguns dados, mas o gestual e visual ajuda muito neste caso, logo não há complicações. Ao receber a chave, é necessário agradecer, assim como em muitos outros locais nos quais as pessoas fazem o favor. Esta, então, é a frase de número 7 do nosso pequeno dicionário de inglês para viagem:

7 – Thank you!

Inglês para o restaurante

Ao chegar em um local para comer, você precisa indicar a quantidade de pessoas que estarão na mesa. Por isso, você, ao ouvir o “Can I help you?”, diz a frase de número 8:

8 – A table for…

Se você conhece os números em inglês, poderá falar o número correspondente: two, three, four, five… porém, apenas mostrando as pessoas que estão acompanhando.

Na hora de pedir comida, você pode mostrar o menu para indicar o prato, bebidas e sobremesas, ou então ler o nome do prato e dizer ao garçom. Neste caso, quando for pedir comida, diga:

9 – I’ll have…

Inglês para as compras de viagem

Quando for às compras, uma frase muito comum é a décima desta lista:

10 – Do you have this in…?

Neste caso, pode ser:

Do you have this in blue? (Você tem isto em azul?)

Do you have this in size M? (Você tem isto em tamanho médio?)

Antes de passarmos para o próximo tópico e continuar falando de inglês para viagem, vamos repassar os tamanhos de roupas em inglês. Isso vale para os países que o têm como língua materna:

  • S – small (pequeno)
  • M – medium (médio)
  • L – large (grande)
  • XL- extra large (extra grande, o famoso GG)

O X, neste caso, pode aparecer mais de uma vez (o XXL é ainda maior do que o extra grande) ou antes do S, no tamanho XS, equivalente ao PP no Brasil.

Você leu muitas frases, mas precisa saber como se pronuncia corretamente, pelo menos para ser entendido durante sua viagem. Por essa razão, você saberá agora como treinar seu inglês para viagem, para sua vida ficar bem mais fácil durante sua estadia fora do Brasil.

Como treinar o seu inglês para viagem

Há várias maneiras de treinar todo o vocabulário relativo a inglês para viagem. Muitas escolas oferecem cursos especialmente para esse fim. A duração varia de acordo com a instituição.

Tudo é customizado para as necessidades do viajante de uma forma geral.

Porém, se você não tem tempo ou dinheiro para fazer esse investimento, em casa, pela internet, é possível ter bons resultados, principalmente se você se sai bem aprendendo as coisas sozinho.

Vários sites, principalmente os relacionados ao aprendizado da língua inglesa, mostram algumas frases, mas, para o aprendizado ser mais efetivo, é necessário ouvi-las, para que a pronúncia seja inteligível.

Uma maneira muito eficaz é assistir a vídeos. A seguir, vamos dar dicas dos melhores links, reproduzindo situações comuns à uma viagem.

Uma outra é ouvir podcasts, que exigem até um pouco mais por não contarem com o recurso das imagens. Ao tentar entender uma pessoa, é necessário não apenas observar o que ela diz, mas também seus gestos e expressão facial. Dessa maneira, mesmo que você não entenda perfeitamente suas palavras, pode absorver o principal: a mensagem.

Os podcasts apuram o ouvido e são recursos ótimos para compreender não só inglês para viagem, como também de uma forma geral. Ouça em qualquer lugar antes de embarcar: no carro, durante um exercício físico, faça deles sua música ambiente.

Os áudios ajudam a se familiarizar com o idioma e treinar o ouvido para a imersão que você terá durante a sua viagem.

Alguns deles acompanham transcrição para quaisquer dúvidas e são dedicados aos iniciantes, com uma maneira mais lenta de falar.

Veja agora alguns links nos quais você poderá ter uma noção sobre situações reais de viagem.

5 vídeos para praticar o inglês antes da viagem

Não se pode negar que a internet oferece uma facilidade imensa aos viajantes. Há duas décadas, os recursos eram bem mais raros para quem desejasse ir ao exterior, mas não sabia nada de inglês.

Veja agora algumas dicas de vídeos com situações que você poderá vivenciar durante a sua jornada:

1 – No hotel

Este vídeo é todo em inglês, mas foi filmado em São Paulo. Assim, quando aparece o formulário, as informações estão em português e inglês, tornando mais fácil o entendimento. Um dos comentários traz a transcrição do vídeo.

2 – Check-in

O vídeo traz um diálogo de quase três minutos simulando várias situações em um aeroporto, desde o check-in de embarque até à chegada. Áudio e legendas em inglês.

3 – Nas ruas

Através do link abaixo, você pode ver situações comuns ao pedir informações sobre localizações em geral. Ele traz diálogos, como se fosse um gibi. É todo em inglês, mas, se for difícil acompanhar dessa forma, pause e procure o significado das frases que geram dúvidas através de um dicionário online.

4 – No restaurante

Aqui não é mostrada uma dramatização, mas uma explicação toda em inglês, feito por uma professora brasileira, sobre o vocabulário principal relacionado à um restaurante. Falando bem devagar e com o auxílio de muitas fotos, ela explica de uma forma bem didática. A compreensão, neste caso, fica bem mais fácil.

5 – Com auxílio do português

Mesclando português e inglês, este vídeo traz informações gerais sobre inglês para viagem, até mesmo reportar uma emergência para a polícia.

Evidentemente, há uma infinidade de outros vídeos na internet. Procure pelos vídeos relacionados aos mostrados acima. Você poderá praticar inglês para viagem por horas e estar bem preparado no momento do embarque.

Inglês americano ou britânico? Depende da viagem

Apesar de ser o mesmo idioma, o inglês britânico é diferente do americano. É algo semelhante ao que acontece entre o português do Brasil e o de Portugal. Diante disso: qual o melhor inglês para viagem? E para a sua viagem?

O inglês considerado universal é o americano, ensinado pela grande maioria das escolas de idiomas daqui do Brasil. Você pode usá-lo em praticamente todos os países, mesmo os que não têm o inglês como língua materna.

No entanto, para viajar para o Reino Unido, é melhor você estar familiarizado com o inglês britânico, embora seja também entendido ao se comunicar do modo americano. O mesmo ocorre quando você vai aos Estados Unidos e se expressa da maneira inglesa.

Se preferir, poderá explorar algumas diferenças entre os dois idiomas, tanto no vocabulário quanto na pronúncia. Este vídeo dá boas dicas:

Lembre-se: o mais importante não é ter uma pronúncia perfeita. Não se preocupe em falar como um nativo, afinal você é um turista.

Preocupe-se em fazer com que seus interlocutores o entendam. Como já mencionado antes, se eles perceberem que você se esforça em falar o idioma deles, pode ter certeza de que terá muita ajuda para explorar melhor os pontos turísticos de seu destino.

E aí, curtiu as dicas para treinar seu inglês para viagem? Deixe um comentário.

Deixe uma resposta